ПРЕЗЕНТАЦИЯ УЧЕБНИКОВ СЛОВАЦКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ ИНОСТРАНЦЕВ
на конференции «Po roku pomoci odídencom z Ukrajiny vo vzdelávaní» в Прешове
29.03.2023

Языковая школа iCan выступила на конференции «Po roku pomoci odídencom z Ukrajiny vo vzdelávaní» в Прешове и представила там свои авторские учебники для детей иностранцев, по которым сегодня в Словакии учатся украинские школьники.

iCan School с первых дней войны помогает украинцам в виде постоянных программ бесплатных языковых курсов для детей и взрослых. Но нашим самым большим вкладом стал проект «Slovenčina pre deti cudzincov – pomôcka pre pedagógov a rodičov pri inklúzii detí cudzincov do výchovno-vzdelávacieho procesu v Slovenskej republike», осуществленный при поддержке UNICEF и Erasmus +. В рамках этого проекта мы разработали и запустили в печать материалы языковой школы iCan – книги, тетради, словари и методические материалы для детей школьного возраста.

Никто не знал насколько эти книги, тетради и методические материалы будут необходимы в 2022 году с началом полномасштабной войны России с Украиной. До этого учебных материалов по изучению словацкого языка специально для детей в Словакии не было разработано. Мы первыми взялись за этот труд. Проект по разработке книг мы начали еще в 2018 году. Над ними трудились наши дизайнеры, иллюстраторы и учителя в течение четырех лет.

Во время разработки словарей и мануала мы отдельно пригласили для консультации специалистов NIVAM. Позже представители NIVAM обратились к нам с просьбой напечатать наши книги в виде помощи украинским детям беженцам. Мы конечно же поддержали эту идею и дали разрешение. В итоге все школы Словацкой Республики, где учатся дети из Украины, получили комплекты учебников и тетрадей. Мы гордимся тем, что причастны к такой помощи.

Именно за результат этого проекта, мы были удостоены награды Европейский языковый бренд 2022 (Európska značka pre jazyky 2022). О чем и рассказали на конференции «Po roku pomoci odídencom z Ukrajiny vo vzdelávaní» в Прешове.