ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПІДРУЧНИКІВ СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ ІНОЗЕМЦІВ
на конференціі «Po roku pomoci odídencom z Ukrajiny vo vzdelávaní» у Прешові
29.03.2023

Мовна школа iCan виступила на конференції "Po roku pomoci odídencom z Ukrajiny vo vzdelávaní" в Прешові та презентувала там свої авторські підручники для дітей іноземців, за якими сьогодні в Словаччині навчаються українські школярі.

iCan School з перших днів війни допомагає українцям у вигляді постійних програм безкоштовних мовних курсів для дітей і дорослих. Але нашим найбільшим внеском став проєкт «Slovenčina pre deti cudzincov – pomôcka pre pedagógov a rodičov pri inklúzii detí cudzincov do výchovno-vzdelávacieho procesu v Slovenskej republike», здійснений за підтримки UNICEF та Erasmus+. У рамках цього проєкту ми розробили та запустили у друк матеріали мовної школи iCan - книжки, зошити, словники та методичні матеріали для дітей шкільного віку.

Ніхто не знав, наскільки ці книжки, зошити та методичні матеріали будуть необхідні у 2022 році з початком повномасштабної війни Росії з Україною. До цього навчальних матеріалів з вивчення словацької мови спеціально для дітей у Словаччині не було розроблено. Ми першими взялися за цю працю. Проєкт із розробки книжок ми розпочали ще 2018 року. Над ними працювали наші дизайнери, ілюстратори та вчителі протягом чотирьох років.

Під час розробки словників та мануалу ми окремо запросили для консультації фахівців NIVAM. Пізніше представники NIVAM звернулися до нас із проханням надрукувати наші книжки у вигляді допомоги українським дітям-біженцям. Ми, звісно ж, підтримали цю ідею і дали дозвіл. У підсумку всі школи Словацької Республіки, де навчаються діти з України, отримали комплекти підручників і зошитів. Ми пишаємося тим, що причетні до такої допомоги.

Саме за результат цього проєкту, ми були відзначені нагородою Європейський мовний бренд 2022 (Európska značka pre jazyky 2022). Про що й розповіли на конференції "Po roku pomoci odídencom z Ukrajiny vo vzdelávaní" у Прешові.