Общество с ограниченной ответственностью iCan, Panónska cesta 17, 851 04 Bratislava, ОГРН (IČO): 35 751 550, зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава I,: отделение: Sro, запись:17775/B, в лице: Алёны Куротовой (Alona Kurotová) - директор, контактные данные: email: alona.kurotova@icanschool.sk (далее также именуемое «Держательперсональных данных» или «Держатель») информирует заинтересованное лицоо выполнении обязанности о предоставлении информации в соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общее регулирование защиты данных)(далее именуемый «Регламент») и Статьей 19 Закона № 18/2018 о защите персональных данных (далее именуемый «Закон о ZPD»), предоставляя информацию ниже.

Заинтересованное лицо, в соответствии с п. 2 (e) ст. 19 Закона о ZPD, обязано предоставить персональные данные для указанной ниже цели, в противном случае не представляется возможным заключить договор по обслуживанию, который заинтересованное лицо выразило желание заключить. При предоставлении услуг специальные предписания (например, Закон № 404/2011 О пребывании иностранцев) требуют предоставления правильных персональных данных, в противном случае невозможно предоставить заказчикам требуемые услуги.



1. Идентификационные данные и контактные данные держателя:

Держательперсональных данных: Общество с ограниченной ответственностью iCan, Panónska cesta 17, 851 04 Bratislava, ОГРН (IČO): 35 751 550, зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава I,: отделение: Sro, запись: 17775/B, в лице: Алёны Куротовой (Alona Kurotová) - директор, контактные данные: email: alona.kurotova@icanschool.sk

2. Правовая основа и цель обработки персональных данных

2.1 Цель: заключение договора и преддоговорные отношения

Правовая основа:

п. 1 b) Ст. 6 Регламента или п. 1 b) ст. 13 Закона о защите персональных данных: обработка персональных данных необходима для выполнения договора, стороной которого является заинтересованное лицо, или для осуществления преддоговорной меры на основании заявления заинтересованного лица.

Держатель настоящим уведомляет заказчика как заинтересованное лицо о том, что в процессе заключения договора он будет обрабатывать персональные данные без согласия заинтересованного лица, поскольку обработка персональных данных будет выполняться в рамках преддоговорных отношений, а обработка персональных данных необходима для заключения договора по предоставлению требуемых услуг.



2.2 Цель: рассылка информационных бюллетеней, новостей и т. п.

Правовая основа:

п. 1 a) Ст. 6 Регламента или п. 1 a) ст. 13 Закона о защите персональных данных: заинтересованное лицо предоставило согласие на обработку своих персональных данных по крайней мере для одной конкретной цели.

Настоящим держатель уведомляет клиента как заинтересованное лицо о том, что если он заинтересован в рассылке информации об изменениях в системе предоставления требуемых услуг, информационных бюллетеней, новостей и т. п. без заключения договора по обслуживанию с держателем, держатель будет использовать его адрес электронной почты, по которому будет запрошенную информацию отправлять в течение 48 месяцев.

Держатель настоящим заявляет, что персональные данные будет обрабатывать в соответствии с нормами морали и будет действовать таким образом, чтобы это не противоречило Закону о защите персональных данных и Регламенту.

3. Время хранения персональных данных

Время хранения персональных данных для целей согласно пункту 2.1: конкретный период времени - время, указанное законом для применения прав и обязанностей, вытекающих из договора. Этот период невозможно заранее определить, поскольку представительство в случае судебных дел или их защита может длиться несколько лет.

4. Права заинтересованного лица

Заинтересованное лицо имеет право:

• потребовать от держателя доступа к персональным данным, касающимся соответствующего заинтересованного лица,
• на исправление персональных данных,
• на удаление персональных данных или ограничение обработки персональных данных,
• возражать против обработки персональных данных, а также против права на передачу персональных данных,
• отозвать свое согласие в любое время,
• подать ходатайство об открытии разбирательства согласно §100 Закона о защите персональных данных.

Заинтересованное лицо может требовать осуществления вышеуказанных прав в любое время, а именно по электронной почте: ican@icanschool.sk, либо письменно на почтовый (юридический) адрес держателя. Держатель обрабатывает заявление заинтересованного лица в отношении вышеупомянутых прав в установленные законом сроки.

Účasťou na otvorených akciách školy dávate súhlas iCan, s.r.o., Panónska cesta 17, 851 04 Bratislava, IČO: 35 751 550 (ďalej aj len „Prevádzkovateľ") výslovný a bezvýhradný súhlas na spracúvanie osobných údajov za účelom:
✓ zverejňovania informačných materiálov z podujatí Prevádzkovateľa, na ktorých sa dotknutá osoba zúčastní, na webovom sídle Prevádzkovateľa, v rozsahu názov podujatia, meno, priezvisko, dátum a miesto podujatia, individuálne a spoločné fotografie a video z týchto podujatí.

Súhlas na spracúvanie osobných údajov pre všetky účely vymenované vyššie udeľujem na obdobie 5 rokov a potom do výslovného písomného odvolania udeleného súhlasu, prípadne do písomného obmedzenia jeho rozsahu.

Spracúvanie osobných údajov sa riadi nariadením EPaR EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej aj len „Nariadenie")a zákonom SR č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „Zákon").

Som si vedomý svojich práv obsiahnutých v ustanoveniach § 19 až § 30 Zákona, ktoré upravujú povinnosti prevádzkovateľa pri uplatňovaní práv dotknutých osôb.

Som si vedomý, že odvolať udelený súhlas, prípadne obmedzenie jeho rozsahu, ako aj uplatnenie všetkých práv voči Prevádzkovateľovi, ktoré mi vyplývajú z Nariadenia ako aj zo Zákona, si môžem uplatniť písomne u prevádzkovateľa na adrese uvedenej na tomto súhlase, prípadne osobne na adrese Panónska cesta 17, 851 04 Bratislava.

Zároveň vyhlasujem, že počas kurzu použijem všetky materiály, ktoré mi poskytne Prevádzkovateľa, a ktoré sú duševným vlastníctvom držiteľa, výlučne na osobné účely. Nebudem poskytovať vyššie uvedené materiály iným osobám. Som si vedomý materiálnej zodpovednosti za poskytnutie materiálov Prevádzkovateľa iným osobám vo výške do 2000€.